《光與影：33號遠征隊》以其獨特的悲傷與哀慟故事風靡全球，其配音和動作捕捉演員陣容功不可沒。雖然一些演員不辭辛勞地為遊戲角色注入了生命，但也有些演員幾乎沒費什麼力氣。
飾演古斯塔夫、韋爾索和雷諾阿的動作捕捉演員，同時兼任埃斯基英文配音的馬克森斯·卡佐拉，最近揭示了弗朗索瓦的動作捕捉演員。弗朗索瓦是埃斯基的隔壁鄰居兼「朋友」，他是一隻烏龜，據說正是他持有的石頭賦予了埃斯基游泳的能力。既然弗朗索瓦幾乎動彈不得，那麼由一瓶礦泉水來提供這個角色的動作捕捉再合適不過了！
Okay, time to reveal who really did the mocap' for Fran-Fran!
— Maxence Cazorla (@maxence_cazorla) July 10, 2025
Watch until the end… the truth will shock you. 💥@sandfallgames @expedition33official#clairobscurexpedition33 #expedition33 #motioncapture #acting #videogames #playstation #xbox #steam pic.twitter.com/erj98U1Acx
雖然可以說幾乎任何無生命的物體都能扮演弗朗索瓦，但用於表演捕捉的這瓶礦泉水高度恰到好處，正好作為該角色的替身。卡佐拉（飾演古斯塔夫）、夏洛特·赫普夫納（飾演梅爾）和埃斯特爾·達諾（飾演露娜）得以在整個場景中全程注視著「弗朗索瓦」——幸好這是在赫普夫納忍不住笑出聲之前。
儘管動作幅度不大，弗朗索瓦卻是《光與影：33號遠征隊》中最富活力的角色之一。這很大程度上要歸功於里奇·基布爾（Rich Keeble），他還為遊戲中莫諾科及其他一些角色配音。弗朗索瓦那常常大聲又機智的說話方式起初可能顯得煩人，但他粗獷的外表下藏著一顆細膩的心。
