任天堂為Nintendo Switch 2版《薩爾達：時之笛 重製版》進行配音盲選時，意外選回了一名Nintendo 64原版聲優。該演員此次入選的仍是當年配音的同一角色，但任天堂尚未公開演員和角色身份。
製作團隊希望儘可能還原原作的聲音與感覺。HokWai Ng表示，選角首先要尋找聽感接近原版的聲音。青沼英二稱，日語配音試音階段刻意隱藏了演員姓名，團隊只能根據聲音與原作的相似程度作出選擇。
身份揭曉後，製作人員才發現入選者曾為原版中的同一角色配音，這個結果也出乎團隊預料。部分玩家猜測，原版妖精娜薇的聲優水橋香織可能回歸，但目前沒有官方證據證實這一說法。
《薩爾達：時之笛 重製版》定於2026年11月5日推出，正值《薩爾達傳說》系列40周年。配套主題主機和Pro控制器計劃於10月29日推出，另外兩款新amiibo則安排在2027年上市。
