2019年，安德魯·萊克曼被劍橋郡警方逮捕，他涉嫌從供職的公司盜取近50萬英鎊。事情原委是：萊克曼在《符文傳說》玩家社區人稱「Mod Jed」，他利用開發者的後台權限盜取遊戲內道具與金幣並轉售牟利。經過漫長調查，這名開發者已被正式宣判，最高將面臨三年實刑。
偵緝警員安德魯·麥基恩表示：「萊克曼清楚自己的行為屬於違法。他通過售賣遊戲道具獲利的數十萬英鎊，與其他盜竊所得並無本質區別。不能因為涉案的是虛擬物品，就不用受到法律的嚴懲。」
萊克曼2015年入職《符文傳說》開發商Jagex，此後一直暗中竊取玩家賬號中的道具，再通過二級市場與加密貨幣將贓物變現。2018年，陸續有玩家反饋道具丟失，Jagex客服團隊最初以為只是臨時系統故障。等到盜竊行為再次頻發，公司才啟動內部調查，最終通過誘捕行動當場抓獲了這名內部開發者。
萊克曼起初對盜竊行為矢口否認，但他的電子設備與交易記錄顯示，他通過這些操作非法獲利近50萬英鎊。聊天記錄還顯示，他曾向妻子炫耀這一計劃，透露自己打算在離職前專門針對高價值賬號下手。這起案情離奇的案件歷經七年調查後終於落判：萊克曼被判150小時社區服務、25天康復教育，以及三年緩刑——若緩刑期間再有違規行為，他就將入獄服刑。
儘管《舊版符文傳說》一直受各類更嚴重的犯罪問題困擾，但萊克曼這起「百萬大盜」式的案件，再次將遊戲廠商如何管控二級市場的問題推到公眾視野。遊戲道具與現實貨幣的掛鉤一直充滿爭議，而《符文傳說》《羅布樂思》《要塞英雄》這類受眾普遍低齡的熱門平台，已經開始在全球範圍內引發法律層面的警惕。不久後，Valve將就戰利品箱與二手交易的內部抽成問題，在紐約州總檢察長莉蒂夏·詹姆士面前為自家遊戲內交易市場應訴。
