在《檢疫區：最後一站》中，完成當日核心的倖存者檢查與隔離區複查等工作後，通過休息操作就能進入下一天，進入下一天後，優先去檢查隔離區人員狀態，防止其變異突破隔離區。
《檢疫區最後一站》進入下一天的方法
收尾當日核心工作
首先要完成所有當日排隊倖存者的篩查工作。對每個倖存者做完外觀檢查、工具核驗後，通過按 TAB 鍵打開分髮菜單，將其分配到倖存者區、隔離區或清理區，且需確保當天排隊的倖存者都處置完畢，無滯留待判定人員。
若隔離區有前一日留置的人員，當日工作尾聲要提前做好準備，因為次日開局必須重新檢查他們。屆時走到隔離者面前按 E/X/ 方塊鍵，讓其走出隔間複查，症狀消失就送往倖存者區，惡化則及時送往清理區，避免遺漏感染者。
執行休息操作切換日期
完成所有處置工作後，操控角色前往基地內的休息點（遊戲中有明顯的休息相關交互提示，部分直播玩家也會直接操作角色前往休息區域觸發睡覺動作）。觸發休息指令後，遊戲會進入睡眠過場，醒來後就正式進入新的一天。
注意特殊補充事項
進入下一天後，優先去檢查隔離區人員狀態，防止其變異突破隔離區;若當天有特殊支線任務（如投餵殭屍狗狗等），建議優先完成再休息，避免任務超時影響後續流程，不過這類支線一般不影響日期切換，核心還是以完成倖存者篩查處置為前提。
