今日，育碧官方公布重磅消息：《英雄無敵III》終於要迎來真正的重製版了！
原版 《英雄無敵III》Metacritic 評分高達 9.2，無疑是回合策略遊戲史上公認的神作！對於中國玩家而言，它更是許多朋友的電子遊戲啟蒙之作，以及永遠的「白月光」！這樣一款歷史最佳級別的遊戲進行完全重製，想必大家都會充滿期待與擔憂，既興奮於能夠玩到現代技術重新開發的新作；又擔心變化與修改破壞原本神作的韻味。
感謝育碧官方邀請，杉果已經採訪了《英雄無敵III重製版》的開發團隊，期間詳細聊了聊這次重製背後的種種考量——如何回應老玩家的期待，如何在保留原味與適度煥新之間取捨，以及大家最關心的：新版到底重製了什麼？想知道這些問題的答案，那不妨繼續往下看~
問題1：《英雄無敵III重製版》將收錄原版的哪些內容呢？是否包含兩個資料片，和以塔南為主角的《英雄無敵歷代記》？
《魔法門之英雄無敵III重製版 》將完整包含原作《埃拉西亞的光復》和兩個大型DLC《末日之刃》與《死亡陰影》。
《英雄無敵歷代記 (暫譯) 》將作為重製版首個DLC帶給玩家，並包含在《魔法門之英雄無敵III重製版》黃金版中。
問題2：《英雄無敵III重製版》將原版的2D畫面升級為了3D畫面，開發團隊是如何實現這一改動，並讓單位新形象保持原版風味的呢？
這款遊戲採用全 3D 畫面表現是一項經過深思熟慮的創意決策。我們的目標是為這部重製作品塑造鮮明的現代化身份，並為遊戲世界帶來更具層次感和沉浸感的視覺體驗。與此同時，在整個開發過程中，我們始終將原作優秀的可讀性和標誌性視覺特徵作為核心原則，確保玩家依然能夠感受到《魔法門之英雄無敵III重製版 》獨有的魅力。
隨著開發工作的持續推進，我們也在不斷對畫面表現進行調整和打磨，力求在現代視覺風格與直觀易懂的遊戲體驗之間取得最佳平衡。
我們也充分理解，許多玩家始終對經典的 2D 美術風格懷有特殊情感。因此，我們很高興地確認，《魔法門之英雄無敵III完全版》現已登陸 Steam 平台。對於希望重溫原汁原味經典體驗的玩家來說，他們依然可以隨時踏上那段熟悉而難忘的冒險旅程。
問題3：原版H3史詩般的音樂和音效深入人心。重製版會對音樂進行重新編曲錄製，還是進行母帶修復？
我們深知原作配樂對粉絲意味著什麼，在著手製作重製版時，尊重這個系列的音樂根基對我們來說非常重要。我們仍未最終確定完整配樂陣容的所有細節，因此請持續關注，相信在遊戲臨近發售時，我們會公布更多資訊。
問題4：《英雄無敵III重製版》是否會考慮提供在原版和重製版畫面間一鍵切換的功能？
重製版包含了新的內容，新的功能和非常多的遊戲體驗提升，所以不能在遊戲內一鍵切換原版。我們理解心原作經典2D畫面在部分玩家心中的獨特地位。我們很高興和大家分享原作也已登錄Steam平台，大家依然可以隨時踏上那段熟悉而難忘的冒險旅程。
問題5：您認為《英雄無敵III重製版》是否能適應現代策略玩家的口味呢？開發團隊為了適應玩家口味做了哪些努力？
《魔法門之英雄無敵III重製版 》是這一經典作品面向現代玩家打造的全新重製版本。 我們在完整保留原版遊戲及兩部資料片全部內容的基礎上，通過多項關鍵升級，將這款經典之作帶入新時代。
首先，我們基於育碧自研的 Snowdrop 引擎 對遊戲進行了徹底的視覺重構，將原作固定視角的二維畫面升級為一個完全動態、沉浸感十足的三維世界，並支持自由鏡頭控制，讓玩家能夠以全新的方式探索埃拉西亞大陸。
同時，我們按照現代遊戲標準全面升級了用戶體驗，帶來了全新的用戶界面、大量便捷性優化以及全新的決策輔助工具。玩家還可以通過豐富的自定義選項，自由選擇更貼近原版的經典體驗，或啟用現代化功能，打造最符合個人偏好的遊玩方式。
此外，遊戲新增了一段序章戰役，不僅為《埃拉西亞的光復》主線故事做好鋪墊，也能幫助新玩家和回歸玩家更自然地了解世界觀、劇情以及核心玩法。
最後，我們對地圖編輯器進行了全面升級，並新增了專屬的 模組平台。玩家可以直接在遊戲內瀏覽、下載和體驗大量由社區創作的地圖與戰役內容。得益於我們獨特的技術方案，許多為原版《英雄無敵 III》製作的經典地圖和戰役也能夠與重製版完全兼容，讓玩家持續享受源源不斷的社區創意內容。
問題6：《英雄無敵III重製版》是否會對原版的玩法機製做出改動？是否考慮對一些單位數值、機製做出改變呢？比如加強一下公認較為弱勢的地獄種族
我們在開發重製版的時候恪守一個初衷：尊重原版，致敬經典。《魔法門之英雄無敵III完全版》的核心玩法機制以及遊戲數值都被原汁原味的保留下來。我們了解到玩家群體對於一些單位數值的討論，我們也會推出配套的數值修改工具，未來我們會更進一步的和玩家社群合作，推出不同的數值版本。
問題7：曾經推出的《英雄無敵III HD版》由於一些操作易用性功能與玩家習慣的民間版本不盡相同，導致玩家對遊戲不太滿意。那麼《英雄無敵III重製版》是如何處理的呢？
我們是一支由《魔法門之英雄無敵》系列忠實玩家組成的開發團隊，我們的目標始終是打造一款既尊重原作、也尊重玩家期待的重製作品。這款重製遊戲不僅完整保留了原版遊戲的世界觀設定、經典故事篇章和核心玩法體驗，同時也通過現代化技術與設計理念進行了全面升級。
整個開發過程中，我們始終致力於在「忠於經典」與「現代化革新」之間找到恰到好處的平衡。為了確保我們既不會偏離原作精神，也不會因為過於保守而錯失創新機會，我們持續與核心社區成員保持緊密溝通，並組織了多輪玩家測試，反覆驗證設計方向。
現在，我們非常激動能夠正式向玩家公布這款作品，並期待看到全球《英雄無敵》玩家社區對它的反饋與反響。
問題8：《英雄無敵III重製版》會提供網路聯機功能嗎？官方是否會加入匹配功能方便玩家尋找共同遊玩的隊友或對手？是否會為線上聯機內容提供獨特獎勵呢？
重製版包含線上匹配功能，玩家可以邀請好友組隊或者直接隨機匹配線上玩家進行網路聯機對戰。所有官方提供的單人地圖，隨機地圖甚至玩家自制地圖，都可以實現聯機對戰。
問題9：《英雄無敵》系列經典的熱座模式和局域網對戰功能會在重製版中回歸嗎？
重製版包含經典的熱座模式以及更豐富的網路聯機功能。
問題10：我比較好奇，開發團隊的各位更喜歡《英雄無敵III》的PVE還是PVP玩法呢？在重製版開發中，會更重視PVE還是PVP內容？
《魔法門之英雄無敵III》的老玩家眾多，有劇情向的玩家喜歡戰役敘事，探索型的玩家享受地圖上沉浸式的探索，也有硬核的PVP玩家追求極致的效率和每一場戰鬥的損耗。
重製版覆蓋了所有場景，在敘事層面改進了世界觀文本，添加了英雄自傳；在遊戲策略層面，提供了更直接更方便的遊戲數值資訊獲取方式；在PVP方面，提供了更快速的同步回合機制。
問題11：《英雄無敵III》原版有大量玩家自製Mod，包括自制地圖、自製種族、甚至自製戰役等等，我們是否有機會能在重製版中見到這些內容呢？
其實在整個遊戲開發的過程，我們都有邀請社區玩家參與遊戲的討論和探索，就是希望能夠讓老玩家們的自製內容能在重製版中無縫兼容。 在遊戲發售首日，玩家便可通過內置的 模組平台體驗由社區創作者製作的海量內容，其中包括許多源自原版《魔法門之英雄無敵 III完全版》的經典玩家地圖。
問題12：《英雄無敵III重製版》是否還會為玩家提供編輯器功能，方便玩家為遊戲製作內容？
李濟瀟（高級策劃主管）：我們認為，《英雄無敵 III》之所以能夠在二十多年後依然擁有如此強大的生命力，離不開社區玩家持續不斷的熱愛與投入。因此，從項目伊始，我們就希望以實際行動向這一非凡社區致敬。
我們不僅邀請了社區專家參與開發過程，還打造了專屬技術方案，讓原版遊戲中大量由玩家創作的地圖與戰役能夠在重製版中繼續發揮價值。同時，全新升級的地圖編輯器與內置 UGC 平台，也將為新一代創作者提供更豐富、更便捷的創作與分享體驗。
問題13：策略遊戲玩家普遍希望遊戲能夠通過持續更新帶來更多可玩內容，《英雄無敵III重製版》在這方面是如何規劃的呢？
李濟瀟：開發團隊已經在籌備遊戲上線之後的更新內容，我們會保持和遊戲社區玩家的溝通和合作，推出更多被大家認可和喜愛的可玩內容。
問題14：《英雄無敵III》原版故事以世界毀滅為結尾，如果重製版要更新後續劇情，要如何續寫這個故事呢？
李濟瀟：雖然我們現在無法透露更多，但是開發團隊和玩家社區已經在探討一些有趣的後續劇情了。請大家期待一下。
結語
以上就是本次專訪的全部內容。
從《英雄無敵III重製版》開發團隊的回答中可以看出，這次重製傾注了大量心血與誠意，從美術資源、現代功能、操作邏輯，再到玩法模式、社區 MOD 等方面都經過了反覆斟酌。
更令人欣慰的是，開發團隊始終對 1999 年的那款神作保持著尊重，而且也清楚「英雄無敵3」在無數玩家心目中的地位。
或許那台老電腦和遊戲光碟已經不知去向，但當年坐在螢幕前運籌帷幄、為一城一地的得失而心跳加速的感覺，從來不曾真正離開過我們。希望這次能呈現出一款：讓老玩家找回當年感覺，讓新玩家理解原版為何偉大的重製佳作。
