高人氣動畫《地獄樂》第二季播出以來，憑藉著硬核的武士動作場面、細膩的人物刻畫與詭譎的世界觀，持續收穫觀眾的好評，而在第二季第 25 集中，角色山田淺右衛門殊現的一段動作戲，更是直接衝出動漫圈，在全網掀起了一場關於日本古流劍術的討論熱潮。這段戲裡，殊現完成了一段將武士刀在手中飛速旋轉，藉此甩掉刀刃上鮮血的超帥 「血振」 動作，流暢又極具張力的畫面，讓無數觀眾直呼過癮，同時也讓很多人產生了好奇：這種看起來神乎其技的操作，在現實世界裡真的能做到嗎？
這段血振的名場面片段在社交平台上迅速爆紅，累計吸引了超過460萬次觀看，而觀眾的這個疑問，也引來了各路修習日本古流武術的大神們紛紛下場，用實拍影片給出了最直接的答案——這招不僅完全可以做到，更是在日本古流劍術中真實存在的正統技巧。其中，專門修習日本古流武術 「天心流兵法」 的武術家「まーこ」就分享了自己此前錄製的慢動作示範影片，親自下場為觀眾拆解了這一動作的核心，證實動畫裡的這招動作，在現實中是名為 「轉柄血振」（転柄血振るい）的真實古武術技巧。很多人原本以為，動畫裡這種看起來速度快到離譜、動作又複雜的旋轉操作，是動畫製作組的藝術誇張，沒想到它不僅有真實的武術原型，還有著清晰可循的動作原理。
有同樣修習古流劍術的網友也補充說明，這種讓刀柄在手中完整旋轉一圈的動作，在實際使用模造刀練習時其實並不難掌握，在日本的不同劍術流派中，也都有類似的技巧，只是有著各自不同的名稱與動作細節。同時也有修習者為觀眾科普，在日本傳統劍術中，「血振」 這個動作，從來都不只是為了甩落刀刃上的鮮血、保持刀刃清潔這麼簡單，它背後還蘊含著日本劍術里深厚的禮儀與宗教意涵。在日本的傳統認知里，刀刃沾染鮮血，被視作沾染了 「穢氣」，而甩落鮮血的血振動作，在作法上象徵著 「祓除穢氣」，是一套神聖且莊重的儀式環節。即便是在實戰場景里，刀刃未必會沾染大量鮮血，可在傳統劍術的體系中，用各種特定的手法完成血振，依然是整套斬擊動作里不可或缺的一環，是每一位修習者都必須熟練掌握的基礎禮儀與技法。
很多隻看過《地獄樂》的動畫粉絲，都對此感到格外驚喜。畢竟在大家的固有印象里，很多動畫作品裡的炫酷招式，大多都是製作組的虛構創作，很難在現實中找到對應的原型，而《地獄樂》能把二次元的動畫演出，和嚴謹的日本古流武術完美結合，把真實存在的傳統技法用極具衝擊力的畫面呈現出來，這份對細節的極致打磨，也讓無數觀眾由衷讚嘆。而這段從動畫名場面延伸到傳統武術科普的熱潮，也讓更多人透過動畫，看到了日本古流劍術背後的文化與底蘊，也讓大家再次感受到，好的動畫作品從來都不只是視覺上的享受，更能成為大眾了解傳統文化的一扇窗口。
