資深寶可夢配音演員詹姆士·卡特·卡斯卡特（James Carter Cathcart，業內暱稱吉米·佐皮/Jimmy Zoppi）於近日辭世，享年71歲。
據外媒率先報道，卡斯卡特先生在與喉癌的抗爭後不幸離世。他於2023年被診斷出患有此病。
卡斯卡特先生是英語版《寶可夢》動畫系列中多位標誌性角色的聲音靈魂。自1998年系列開播起，他便為小智的勁敵青綠（Gary Oak）獻聲。從第九季開始，他更是一人分飾三角，同時為大木博士（Professor Oak）、火箭隊的喵喵（Meowth）和小次郎（James）配音。 在整個2000年代和2010年代，除了這些主力角色外，他還為動畫中眾多其他寶可夢角色賦予了聲音。2023年確診癌症後，他選擇了退休。
雖然卡斯卡特最為人熟知的身份是寶可夢配音演員，但他也是一位非常高產的聲優。其代表作品還包括：《遊戲王：怪獸之決鬥》中的昆蟲羽蛾（Weevil Underwood）和暗之假面（Lumis）;《星之卡比》動畫中的加拉騎士（Sir Gallant）和名古屋廚師長（Chef Nagoya）;《海賊王》中的巴基（Butchie）;以及《音速小子X》中的鱷魚維克特（Vector the Crocodile）。此外，卡斯卡特還是一位終身的音樂人。 他不僅是美國搖滾樂隊「笑犬樂隊」（The Laughing Dog）的吉他手兼主唱，更自1981年起便領銜著自己的「卡特·卡斯卡特樂隊」（Carter Cathcart Band）。
曾與卡斯卡特在《寶可夢》中多次合作的配音演員艾麗卡·施羅德（Erica Schroeder）在Ins上發文悼念。她深情地稱這位已故的藝術家為「筆、鋼琴和麥克風的大師，眾人的朋友，慈愛的父親和丈夫」。
