宅中地 - 每日更新
宅中地 - 每日更新

贊助商廣告

X

停運11年修復17個月 《邊緣禁地OL》英文版現已可玩

2026年10月06日 首頁 » 遊戲速遞

這款僅在中國上線、運營周期短暫的《邊緣禁地》MMO,在停運11年後終於憑藉粉絲的努力重獲新生,不僅完成了完整的英文本地化,玩家也已可以正常進入遊玩。

去年四月底,模組製作者、數據挖掘者兼獨立開發者EpicNNG在推特上給遊戲保存愛好者帶來了重磅驚喜。他獲取到了《邊緣禁地Online》的一個遊戲版本,儘管起初連突破登錄界面都困難重重,但他許下承諾:「但我不會放棄。無論用什麼方式,我一定會讓社區玩家體驗到這款遊戲。」

停運11年修復17個月邊緣禁地OL英文版現已可玩

這項浩大的復原工程就此拉開序幕,開發者也向《邊緣禁地》粉絲社區尋求協助。歷時近一年半,《邊緣禁地Online》的復活項目現已進入測試階段,粉絲們當下就可以進入遊戲體驗。

在最新影片中,EpicNNG坦言,在發布首支相關影片後他才發現,「這個項目的工作量之大,是我過往所有作品總和的一百萬倍都不止。」團隊不僅要攻克前文提到的登錄界面難題,還要解決一系列其他問題:將遊戲內容從中文翻譯成英文,調整部分UI尺寸適配英文文本,甚至要用Photoshop重新製作全套抬頭顯示元素,替換原本的中文界面。

如今更名為BLOL的《邊緣禁地Online》復活項目完全不涉及商業化,支持在線與離線兩種模式遊玩。不過EpicNNG在 YouTube 的評論中提醒,至少在現階段,玩家「會遇到BUG、技能失效、動畫異常、伺服器宕機等諸多不便」,後續還會持續優化。該項目沒有使用生成式AI,他還說明:「我們本來打算等到年底再發布,但遺憾的是AI發展速度太快,我們很清楚,為了避免所有心血付諸東流,只能現在發布,否則就再也沒機會了。」

儘管有BUG和運行不穩定的預警,依然有大量玩家對這個項目報以熱情。開發者在推特上證實,遊戲開放後短短四小時內,就有1000名玩家註冊帳號。「大家的反響非常好,Discord社區裡的玩家也都很友善,」他補充道,「感謝每一位加入我們、一同創造歷史的玩家。我們做到了。」

EpicNNG在影片中還提到,《邊緣禁地》IP持有方Take-Two從未聯繫過他或復活項目團隊,要求停止相關工作——他表示如果官方提出要求,自己肯定會照做。至於後續走向,他認為這款遊戲「大概率」遲早會被下架,如果收到停止侵權函或其他法律訴訟,那「我不會再協助修復遊戲、讓它重新運行」。不過這位模組製作者並沒有低調處理團隊的成果——他甚至在推特的相關帖子中@了Gearbox的首席執行官蘭迪·皮奇福德,截至發稿時對方尚未回應。

就目前來看,這個項目的開局十分順利:官方已經推送了熱修復補丁升級伺服器,玩家們甚至還自發發起了「《邊緣禁地Online》清理行動」,清理新手玩家在中心樞紐城掉落的調試物品。大家還挺自覺的嘛。

宅中地 - Facebook 分享 宅中地 - Twitter 分享 宅中地 - Whatsapp 分享 宅中地 - Line 分享
相關內容
Copyright ©2026 | 服務條款 | DMCA | 聯絡我們
宅中地 - 每日更新