據外媒fandomwire報道：Netflix《海賊王》真人劇曾打破動漫改編的魔咒。從伊納基・戈多伊飾演的蒙奇・D・路飛從木桶中躍出的那一刻起，海迷就知道，主創團隊讀懂了尾田榮一郎這部神作的精髓。這部劇能收穫商業成功，很大程度上靠的是草帽一夥的選角太過出彩，這一點也收穫了全球觀眾的稱讚。
不過，有部分粉絲對劇中的一處選角不一致表達了不滿。彼得・加迪奧特飾演的香克斯收穫大量好評，但他手下的紅髮海賊團成員，尤其是副手本・貝克曼成為了粉絲爭論的焦點。
爭議的核心出在紅髮海賊團大副本・貝克曼的塑造上。在尾田榮一郎的原作漫畫裡，貝克曼是個冷峻威嚴的狠角色，光是往那一站，就能震懾海軍大將。他還被視作東海最聰明的人，外形銳利幹練，能力更是頂尖水平。但在真人版中，勞多・利本伯格飾演的貝克曼，卻因缺少這種核心 「氣場」 遭到批評。
《海賊王》粉絲圈，尤其是推特平台上，不少人吐槽真人版貝克曼看著不像身經百戰的副船長，反倒像個 「疲憊的 coser」，還有粉絲調侃他像是誤闖片場的路人。角色標誌性的壓迫感外形，也被服裝設計徹底抹去。動漫里的貝克曼一個眼神就能鎮住全場，智商甚至能和黑鬍子比肩，而真人版的表現卻顯得平庸乏味。
觀眾對紅髮海賊團的不滿，還來自和草帽一夥選角的強烈對比。伊納基・戈多伊就是路飛本人；麥肯尤把索隆的冷峻氣質還原得精準到可怕；塔茲・斯凱拉、艾蜜莉・路德、雅各布・羅梅羅・吉布森飾演的山治、娜美、烏索普，更是渾然天成，仿佛為角色而生。正是因為草帽一夥的選角水準太高，才讓紅髮海賊團的選角失誤顯得格外刺眼。
觀眾的失望，還源於看劇的沉浸感被打破。草帽一夥出場時，劇集營造的世界真實鮮活，完全契合尾田的原作構想。但到了香克斯海賊團的戲份，這支本該是世界最強海賊團之一的隊伍，觀感卻堪比粉絲自製短片。紅髮海賊團是路飛立志要超越的目標，是海賊之巔的象徵。這樣的呈現效果，顯然無法讓觀眾滿意。
觀眾的批評不只是針對外形，更是針對角色氣場。紅髮海賊團在故事裡有著標杆意義，如果本・貝克曼看著像個普通混混，而非傳說中的霸氣高手，那新世界的危險程度，自然也就顯得毫無說服力。
隨著這些角色在後續篇章中戲份加重，製作團隊或許需要調整策略，甚至考慮重新選角，讓香克斯的海賊團在真人版中，也能配得上原作里的地位。
