《巫師3：狂獵》全新資料片《舊時曲》在科隆遊戲展上正式公布後，一則幕後故事隨之浮出水面——該DLC的劇本早在多年前就已在CD Projekt Red內部完成，並非近期為宣傳而臨時創作。
Fool's Theory工作室首席執行官雅庫布·羅科什（Jakub Rokosz）在接受採訪時透露，該DLC的故事大綱由奧拉·莫蒂卡（Ola Motyka）和菲利普·韋伯（Filip Weber）——兩位曾參與《巫師3》本體開發的資深編劇——在當年開發期間就已構思完成。但由於種種原因被擱置，直到合適的時機出現才重啟這個項目。「幾年後這個主題再次被提起，我們開始著手製作《舊時曲》，並不斷深化和擴展故事，最終成為你們今天看到的這個資料片，」羅科什表示。
在被問及是否受到安傑伊·薩普科夫斯基原著小說啟發時，羅科什明確回應：《舊時曲》的敘事完全原創，小說更多是「情感起點」而非情節來源。CD Projekt Red高級任務設計師德斯波伊娜·阿內塔基（Despoina Anetaki）補充道：「故事是原創的，但從書中我們汲取了傑洛特與丹德里恩之間那種緊密的紐帶——在《巫師3》本體中沒有足夠篇幅去展開，因為要聚焦傑洛特與希里的關係。」
DLC將傑洛特帶到一個世外桃源般的萊滕地區（Letten），遠離大陸上紛繁的政治衝突。然而傑洛特抵達後不久，丹德里恩便神秘失蹤——一場簡單的尋人任務逐漸演變成真正值得獵魔人出手的事件。在Gamescom45分鐘的演示中，玩家可以看到傑洛特探索新區域，結識丹德里恩的家人——包括表妹和祖母，並造訪吟遊詩人龐大的家族莊園。
羅科什強調，這個DLC是「真正講述丹德里恩故事、讓他變得更豐滿」的絕佳機會：「在基礎遊戲中我們幾乎沒有空間去深入刻畫他，現在我們可以探索他的故事，看到一個更完整的丹德里恩。在小說里，他和傑洛特之間有很多更富哲理的對話——現在我們能在遊戲中看到他更深刻的一面。」在他看來，丹德里恩一直是傑洛特的「天然對照物」——無憂無慮、深思熟慮又幽默風趣，與獵魔人陰鬱嚴肅的氣質形成鮮明對比。「《獵魔士》系列一直關乎道德與灰色地帶，我們真的很想聚焦丹德里恩如何在這方面補充傑洛特。」
阿內塔基最後總結道：「《巫師3》里總有很多浪漫情節，但從來沒有給『男性友情』留出空間……而這就是我們想做的。」她強調，對丹德里恩的聚焦讓《舊時曲》與之前兩部資料片截然不同：「這幾乎像是一次回歸——回歸到家庭主題，但和基礎遊戲的呈現方式完全不同。」
CD Projekt Red已確認，《舊時曲》的體量將與 《血與酒》 相當——主線內容約15小時。該資料片計劃於2027年發售，距離《巫師3》本體發售已過去十餘年。
