開發團隊：堅持以《三國演義》為《三國志》系列的基礎
9月10日，《三國志14 with 威力加強傳承版》正式發售，登陸PS5、PS4、Switch和Steam。
該作是基於2020年發售的《三國志14》及其威力加強版製作的「傳承版」，完整收錄了遊戲本體、威力加強版、兩個季票中的大部分DLC，同時加入軍情、功勞、方策、名勝等新系統。
已經擁有《三國志14》本體或威力加強版套裝的玩家，可以單獨購買不含本體的「威力加強傳承版」。不過，此前存檔只能繼承新武將、編輯數據和自定義圖片等內容，無法直接接續原來的遊戲進度；PS4版存檔同樣不能繼承到PS5版。
我們也在PS5上體驗了該作，UI及作業系統都針對控制器進行了適配
《三國志14 with 威力加強傳承版》由天津光榮特庫摩主導開發。這也是天津光榮特庫摩軟體有限公司(曾名天津光榮軟體有限公司)成立37年以來，天津團隊第一次獨立承擔一款主機遊戲的完整開發工作。
相比直接製作一款全新的《三國志》，他們選擇了從已經獲得市場驗證、系列累計出貨超過100萬套的《三國志14》開始。製作人岳春輝之前在採訪中表示，《三國志14》本身已經是一部成型並具有獨特風格的作品，因此傳承版並沒有對其方向進行重大改變，而是在保留原有設計的基礎上增加新的樂趣。
《三國志14》採用君主扮演制，將內政和戰爭都放在一張大地圖上。玩家派遣部隊經過地圖時，會把沿途土地染成己方顏色；領土不再只由城市劃分，部隊的補給線也會直接反映在地圖上。
這種被玩家稱為「塗色」的設計，也曾是《三國志14》最有辨識度的部分。
正面交戰之外，玩家還可以迂迴占領敵方土地、切斷補給，或者故意留下缺口，把敵軍引入包圍。
「站在今天的角度來看，《三國志14》在一張大地圖上『塗色』的底層設計已經經過了時間的檢驗。」岳春輝表示，本次新增的「軍情」「方策」等系統，都是在原版基礎上的進一步提升。
其中比較重要的是「功勞」和「方策」。
武將完成內政工作或在戰場上立功後，會積累功勞，並通過「論功」提升等級。升級時，玩家可以增加武將的帶兵上限或內政能力，同時獲得與武將「主張」對應的點數。
這些點數可以用於解鎖勢力的「方策」。遊戲將武將的主張分為王道、霸道、割據、禮教等類型，不同方策需要不同主張的點數。這意味著，麾下武將並不是越「志同道合」越好。玩家如果想解鎖更多方向的強化，還需要招募一些主張不同的人。
這套系統將武將個人成長和整個勢力的發展連接起來。過去招募武將時，玩家可能更關注能力、個性和親密關係；現在，一名數值並不突出的武將，也可能因為主張不同，補上勢力缺少的方策點數。
不過，《三國志14》原本對於每名武將「能做什麼」和「不能做什麼」的區分就相當明確，所以傳承版也沒有試圖把所有人都培養成全能武將。
岳春輝介紹，功勞提升帶來的效果具有通用性，不會過多影響武將的個性；人物之間的差異，仍然主要通過原有的「個性」等設定表現。
另一項主要變化是「軍情」。
玩家可以派遣情報官執行諜報，也可以通過偵察一次獲得較多軍情。積累的軍情能夠提高外交和計略的成功率，甚至把原本帶有較大隨機性的行動推到必定成功。
例如，「驅虎吞狼」可以誘使敵方太守反叛。過去是否使用這類計略，很大程度上取決於軍師給出的成功率；現在玩家可以提前積累軍情，再選擇一個更確定的出手機會。弱小勢力由此多了一種攪亂大勢力的辦法。
值得注意的是，軍情並非只對玩家有效，AI勢力也會使用這套系統。玩家需要通過巡視降低敵方計略成功率，也要更注意部下的忠誠度。它把過去相對零散的諜報、計略和外交，整理成了一項可以主動經營的資源。
按照遊戲總監岳凱的說法，軍情除了提供新的功能，也希望給智將增加更多活躍空間和博弈場面；功勞與方策的組合，則是為了讓不同主張的勢力在玩法上產生差異。新系統會改變玩家每一階段的決策，但不會推翻《三國志14》原本的遊戲節奏。
傳承版還加入了面向小勢力的雇用武將、能夠調整更多規則的專家模式，以及名望、天時和厄運等內容。玩家可以在地圖上發現並升級100處名勝，也能收集詩詞歌賦；遊戲收錄的歷史事件增加至190個，簡體中文文本也經過了重新潤色。
這些內容帶有比較明顯的天津團隊特色。
岳春輝表示，天津團隊希望把自己對於中國歷史文化的切身感受融入遊戲，名勝、詩文、天時和演義風格的文本潤色，都是這次持續探索的方向。其中，名勝的選擇既要考慮三國時代是否已經存在，也要兼顧它們在地圖上的分布；歷史事件和中文文本則繼續以《三國演義》為主要基礎。
這部分工作並非完全交給天津團隊自行處理。岳凱介紹，日本團隊中有不少熟悉三國歷史的成員，遊戲設計是在雙方頻繁磋商的過程中形成的。不過，簡體中文文本的潤色主要由中國開發者負責，也是這次開發中特別受到重視的部分。
「傳承版」這個中文名稱，最初來自英文「Complete Edition」的概念，既表示這是《三國志14》的完整版本，也包含了團隊希望繼承系列製作傳統的意思。
但正如我們所熟悉的：中文裡，「傳承」之後，往往代表著新的開始。
以下是此前採訪的完整內容，以下是製作人岳春輝、導演岳凱的回答，內容經過整理與精簡。
製作人岳春輝（左）與導演岳凱（右）
Q：《三國志14》推出已有六年。今天重新審視這款作品，你們認為哪些設計最值得保留，又希望在哪些地方增加新的樂趣？
岳春輝：距離本體發售已經過去六年，熟悉本作的老玩家對遊戲系統早已耳熟能詳。我們嘗試引入一些新要素，提供新的樂趣與價值，同時也希望將中國本土特有的元素與感受融入遊戲。
站在今天的角度來看，《三國志14》在一張大地圖上「塗色」的底層設計已經經過了時間的檢驗。本次新增的「軍情」「方策」等系統，都是在原版基礎上的進一步提升。
Q：開發過程中，你們參考了不同渠道的玩家反饋。中國玩家的期待是否有所不同？這些反饋有沒有影響傳承版的開發方向？
岳春輝：我們認為，在便利性改善、平衡調整這些方面，不同地區玩家的訴求並沒有本質區別。
《三國志14》本身是一部已經成型、具有獨特風格的作品。傳承版延續了它的設計思路，並沒有進行方向性的重大改變。
Q：軍情、功勳、方策等新系統，希望為玩家的決策和遊戲節奏帶來哪些變化？
岳凱：軍情的設計，除了功能本身，也希望為智將提供更多活躍空間與博弈場面。「功勞」和「方策」的組合，則旨在讓不同主張的勢力在玩法上產生差異。
新系統會在一定程度上改變遊戲節奏和玩家的決策，從而帶來新的遊戲體驗。
Q：加入功勳成長系統後，怎樣兼顧培養武將的自由與歷史人物的獨特性？
岳春輝：《三國志14》是一款將武將「能做的事」和「不能做的事」區分得非常明確的遊戲，本作也延續了這一點。
武將功勳提升帶來的效果具有通用性，並不會對武將的個性產生過多影響。武將的獨特性仍然通過個性等設定體現。
作為一部扮演君主的作品，《三國志14》中調整武將的自由度相對有限。當然，最終的培養結果依然掌握在玩家手中。
Q：天津團隊承擔開發工作後，希望把哪些本土經驗帶進遊戲？這些嘗試如何與原版設計結合？
岳春輝：天津開發團隊希望把本土的切身感受融入遊戲。比如名勝、詩文、天時，以及演義風格的文本潤色，都是我們持續探索的方向。
另一方面，我們也在尋求能與原版遊戲緊密結合的新設計。在這兩方面的共同作用下，我認為對遊戲的影響是多方面的。
Q：在歷史文化內容的處理上，天津團隊與日本團隊如何合作？有沒有特別關注的部分？
岳凱：日本團隊中有很多歷史方面的專家，他們對三國歷史細節的熟悉程度相當高。本作的遊戲設計，也是在天津團隊與監修小林先生頻繁、深入的磋商中形成的。
另外，本作的中文文本潤色由中國開發者主導，並得到了重點關注。這在某種程度上也代表著《三國志》系列在中文文本上的一次新嘗試與改變。
Q：為什麼選擇「傳承版」這個名字？對天津團隊來說，認為系列有哪些傳統值得繼續堅持？
岳春輝：本次命名是從英文「Complete Edition」的概念出發，最終確定為「傳承版」。與此同時，我們也希望天津團隊在開發中，能夠秉承《三國志》系列一貫的嚴謹風格，以及孜孜不倦的匠人精神。
《三國志》系列以《三國演義》作為基礎這一前提，我想今後也會持續堅持下去。
