《巫師3：狂獵》重製版於9月29日上線，擁有原版遊戲的玩家可以免費升級。重製版上線後獲得媒體的一致好評，但也有不少玩家反映嚴重的性能問題。
重製版於2026年8月的科隆遊戲展開幕夜活動上公布。開發團隊此前表示，將改進遊戲畫面、玩法、界面與用戶體驗，並加入無障礙功能方面的改進。
重製版推出時，《巫師3：狂獵》在Steam的同時在線人數峰值達到12萬975人，打破了2015年遊戲首發時的記錄。
儘管如此，一些玩家對重製版的反應並不積極，主要反映出整體性能存在問題。
在Reddit上，一位玩家指出：「這絕對是我見過的所有重製版遊戲中性能下降最嚴重的之一。我說的是至少60-70%的性能損失，不僅是路徑追蹤，就連『普通』光線追蹤也受到了影響。以前我能達到130幀以上的地方，現在連50幀都勉強過不去。」
一位玩家也稱重製版「糟糕透頂……在[PS5]上，即使在性能模式下也會持續卡頓。」 他還列舉了戰鬥、新技能樹和對話音頻方面的問題，並補充說，「一些基本的[提升遊戲體驗的]功能不足以彌補其餘部分糟糕的實現。」
其他玩家也表達了類似的音頻問題，其中一位玩家稱音頻混合「對我來說簡直糟糕透了，人聲幾乎完全被淹沒了」。
在Steam平台的《巫師3 》社區頁面上，自重製版發布以來，大多數討論帖都對此次升級持類似的批評態度。一些帖子報告了持續存在的bug，稱遊戲在某些平台上「完全無法遊玩」，指責CDPR破壞了原版遊戲的「氛圍和藝術理念」，並質疑是否可以回滾到之前的《巫師3》版本。
雖然《巫師3》在Steam上的終身用戶評分仍然高達96%的「好評如潮」，但由於重製版性能問題導致的負面評價，截至撰寫本文時，其30天平均評分已降至82%。
儘管玩家反響不佳，但截至撰稿時，這款重製版在Metacritic上獲得了94分的高分，該分數基於10位媒體的評價。Eurogamer德國評價道：「問題不在於《巫師3：重製版》能否在2026年保持競爭力，而在於過去十年中，哪款同類遊戲能夠與之匹敵，而這樣的遊戲寥寥無幾。」
一些玩家在網上對重製版發表了類似的正面評價，一位Reddit用戶指出，雖然他對這款遊戲「感覺複雜」，但「遊戲畫面非常清晰，幀率總體上非常流暢，整體圖像質量得到了提升」。
一位玩家表示，他的體驗與所有這些抱怨完全相反，「我整個上午都在想『哇，這看起來太棒了』」，而另一位玩家則表示，這「仍然是老牌的《獵魔士》」。
