近日，日本輕小說作家犬魔人在社交媒體上分享了一段自己剛出道時的趣事：他曾收到角川Sneaker文庫的出版邀約信，卻因看到「Sneaker」（球鞋）一詞，誤以為是詐騙郵件，險些錯失機會。
ワイ「なんか靴のメーカーみたいな名前のところから詐欺勧誘メールが来てさぁ」 作家仲間「wwwwwwwwww」 ワイ「詐欺ならもうちょっとそれっぽい名前にしろよなー。舐めてるのかと」 作家仲間「舐めてるのお前だ。日本最古のラノベレーベルだぞ。今すぐ返信しろ」 ワイ「え」 https://twitter.com/wanwan_majin5/status/2094175142746427720
スニーカーｗ https://twitter.com/neucom_R103/status/2094179157815218183
任天堂を花札メーカーと言って笑うレベル…！ https://twitter.com/aratomomi/status/2094185254148087995
それは面白すぎますw 自分には縁の無い所だから詐欺だろうとスルーするのなら兎も角😆 https://twitter.com/him741/status/2094176714318582217
犬魔人回憶稱，當時他剛開始嘗試寫小說僅三個月，此前從未接觸過輕小說領域，對業界生態一無所知。收到來自「角川Sneaker文庫」的信件後，他不僅沒當回事，還向同行吐槽：「如果是詐騙，也該取個像樣點的名字，用靴子或球鞋來騙人也太敷衍了。」
所幸同行一聽「Sneaker」這個關鍵詞，立刻哭笑不得地糾正他——角川Sneaker文庫是日本歷史悠久的知名輕小說文庫，絕非什麼騙局。同行催促他趕緊回信，這才沒有讓這段出道良機白白溜走。
這則往事引發不少網友共鳴。有人指出，大約十年前，犬魔人正是在日本知名網路小說平台「成為小說家吧」上開始連載第一部作品，若此前完全不了解實體出版業，確實容易產生認知偏差。也有網友調侃，傳統文庫名稱中帶有外來語或生活詞彙（如「Sneaker」），對圈外人而言，第一反應確實很難聯想到正規出版社。
不少讀者為犬魔人感到慶幸，稱「還好當時跟同行提了一嘴，否則機會就真的錯過了」。
