不久前，索尼收購了此前在中國大陸與當地企業合資成立的索樂文化發展有限公司。該公司主要負責PlayStation主機與遊戲在中國大陸的發行工作。收購後，該公司由索尼中國分公司100%控股，並更名為"玩站匹五文化娛樂發展有限公司"。而這一系列動作似乎預示著PS5可能將擁有官方中文名稱。
在完成公司收購與更名後，PlayStation中國官方社交媒體發起投票（微博鏈接），向玩家徵集PS5的中文命名建議。官方提供了5個候選名稱："普來世代雄伍"（音譯）、"劈埃斯五"（PS5直譯）、"玩站五代"（意譯）、"匹五"（簡稱）以及玩梗性質的"五公主"。其中"五公主"這一暱稱獲得了最高人氣。
這一投票引發了網友熱烈討論，不少玩家提出了自己的創意名稱："機頂盒5"、"P5說你是匹五那我是誰"、"樂港5"、"霹靂5號"、"普樂世代5"、"普雷斯戴神路由器五代"。
也有網友對官方命名方式提出質疑："真的會用五公主嗎..."、"太音譯了，非玩家會看不懂"、"就是說這中文名就非取不可嗎"、"漲價格咯五"（調侃價格因素）
