《符文戰場》遊戲與設計總監Dave Guskin談到如何將《英雄聯盟》英雄改編成集換式卡牌遊戲中的角色與牌組。他表示，團隊會先找出玩家最熟悉的英雄特點，再嘗試用卡牌機制呈現；技能不必逐項照搬，還要看改編後能否形成有趣的對局。
以伊澤瑞爾為例，團隊嘗試將他在《英雄聯盟》中的快速移動和傳送感，轉化為《符文戰場》中迅速穿梭於不同戰場的能力。Guskin表示，這樣的設計還需要通過試玩判斷是否好玩。
德萊厄斯的處決能力則經過了另一番調整。團隊曾嘗試讓英雄單位使用這一效果，但反覆使用會讓對手感到挫敗，因此最終將處決能力放進了他的專屬法術。
Guskin認為，雷恩加爾是一次較成功的改編。《符文戰場》沒有直接搬用他的某個技能，而是藉助伏擊機制，營造出對手可能突然發動攻擊的壓力。
