提前接觸《巫師3：狂獵》重製版的評測人員和博主公布了拍照模式截圖。截圖顯示，地面鳥類的紋理得到改善，空中的低多邊形飛鳥則保留了下來。
重製版加入了大幅畫面改動和高解析度紋理，因此有玩家擔心，那些稜角分明的飛鳥也會隨之消失。它們原本只是遠處天空中的小小剪影，後來卻成了玩家熟悉的畫面細節。
這一細節可以追溯到2015年推出的原版。為優化性能，CD Projekt RED給高空飛行的鳥使用了面數很少的簡化模型；按原本的觀看距離，玩家通常只能看到雲層前方的深色輪廓。
後來，玩家藉助NVIDIA Ansel以及遊戲內置的拍照模式，把鏡頭拉近到鳥的身邊。近距離畫面中的鴿子和燕子由扁平的三角形構成，紋理也較模糊，這些截圖逐漸成了玩家間流傳的趣味畫面。
《巫師3：狂獵》重製版定於9月29日登陸PC、PlayStation 5、Xbox Series X/S和Nintendo Switch 2。原版遊戲玩家可免費獲得更新；空中飛鳥的簡化模型仍能在諾維格瑞和威倫上空找到。
