Meta 近日發布 Quest v76 系統更新，推出多項核心功能疊代。
其中最受關注的升級是實時字幕功能的全面擴展，該功能現已支持所有應用場景，包括 VR 遊戲等沉浸式內容。同時，Meta 將 Horizon Worlds 更名為"Worlds"並深度集成至系統層，用戶無法再卸載該應用。
自 v56 版本起，Quest 已在部分 2D 應用（如 Meta Quest TV 和商店）中提供基礎字幕服務。v76 更新中，Meta 將該功能升級為"實時字幕"，並突破應用邊界實現全場景覆蓋。
啟用後，用戶可通過浮動面板實時獲取音頻轉譯文本，包括多人語音聊天內容。該功能與 Apple visionOS 2 的實時字幕技術路徑相似，但暫不支持麥克風音頻轉錄。
技術層面，v76 新增實驗性選項允許用戶將AI轉錄模型下載至頭顯設備，實現本地化實時字幕處理。需注意，字幕內容不會出現在截圖或影片錄製中。
在 Horizon 生態整合方面，Meta 將 Horizon Worlds 重命名為"Worlds"，並通過系統級綁定限制用戶卸載。儘管官方稱該應用已"融入 Horizon 平台體驗"，但具體技術實現方式（如是否嵌入作業系統底層）尚未明確。
此舉標誌著 Meta 持續推進 Horizon 生態的深度整合：2023 年已將默認探索麵板更名為 Horizon Feed，統一文本聊天系統，並在庫中增設 Worlds 標籤；去年更將智慧型手機伴侶應用重命名為 Meta Horizon，強化內容推薦機制。
隨著 Worlds 應用不可卸載，用戶將失去通過卸載規避內容推薦的途徑。
此外，v76 更新引入全新設備標識符系統，廣告商可藉此向用戶推送個性化廣告。用戶可在設置中隨時啟用或禁用該標識符，平衡隱私保護與廣告體驗。
