暴雪已於9月14日發布《暗黑破壞神4》2.18/1.118預載更新，提前部署「地獄遺產賽季
」所需數據。新賽季定於9月15日上線，更新將加入賽季任務、全新遭遇、裝備系統調整及多項平衡改動。
賽季劇情將讓玩家在崔斯特姆大教堂、亞瑞特山峰和憎恨囚牢分別挑戰迪亞波羅、巴爾與墨菲斯托的迴響，收集三塊邪惡碎片。玩家可以選擇其中一位魔神的力量，並通過對應的戰爭計劃活動提升聲望。
「清醒夢魘」將重現《暗黑破壞神》系列30年歷史中的經典事件，涵蓋多層頂石地下城、普通地下城以及開放世界中的小型首領戰。達到苦痛10級後，玩家還可挑戰更高等級的頂石版本。
新賽季包含八種與惡魔或神器相關的靈魂碎片，玩家最多可同時裝備三種，並能使用赫拉迪姆魔盒進行升級。每塊碎片都會賦予一項標誌性能力，同時提高角色面對對應魔神時受到的傷害。
戰爭計劃聲望將由同一賬號內符合條件的角色共享，但每名角色仍會保留獨立的規劃與分配方案。永恆角色還可通過「重生」轉為1級賽季角色，保留職業、姓名、外觀、裝飾品和累計遊玩時間，轉換前必須卸下裝備。
本次更新還調整了神話裝備製作，並將九件經典風格的暗金裝備永久加入遊戲。賽季進程設有9個等級和125項目標，獎勵包括最多14點技能點、42點巔峰點數、10個璀璨火花以及5個神話暗金裝備寶箱。
職業平衡方面，野蠻人的力量傷害成長、雙手劍流血加成及多項巔峰傷害能力遭到削弱；德魯伊的意志力成長則由每10點提高1.25%增至1.625%，多件暗金裝備也獲得加強。此外，在Battle.net預購或購買《舊時曲》的玩家，可在《暗黑破壞神4》中獲得以《巫師3：狂獵》傑洛特為主題的皮膚。
